جرج برنارد شاو بس کنید! گویی ورق برگشته، چرا باید مرا برای پاسخگو بودن درباره تغذیه پاکنهادم فراخوانید؟
کد مطلب : 116
تاریخ : دوشنبه 8 فروردين 1390 - 06:28


 

جورج برنارد شاو نمایش‌نامه‌نویس، منتقد ادبی و از موسسین The London School Of Economics.
آنچه بیش از هر چیز او را می آزرد استثمار طبقه کارگر بود و غالب نمایش نامه هایش نکوهش این سوء استفاده است.
به عنوان یک سوسیالیست پر و پا قرص، وی خطیبی بود به نفع برابری حقوق زن و مرد، فرونشاندن اجحاف به طبقه کارگر، الغای مالکیت خصوصی زمین بارور و ترویج زندگی سالم.

برنارد شاو تنها فردی است که تا به حال موفق شده هر دو جایزه ادبی نوبل و جایزه اسکار را از آن خود کند.
 

او قصد داشت جایزه نوبل را رد کند چرا که علاقه ای به شهرت عمومی نداشت اما سرانجام به درخواست همسرش که معتقد بود اینکار گرامیداشت ایرلند است، این جایزه را پذیرفت. اما بخش مالی جایزه را رد کرد و خواست این پول صرف ترجمه کتابهای سوئدی به انگلیسی شود.


 



 


برنارد شاو در 25 سالگی پس از شنیدن یکی از سخنرانی های H.F Lester گیاهخوار شد. در سال 1901، گفت:
"من به مدت 25 سال انگار آدمخوار بودم ولی از آن زمان به بعد گیاهخوار هستم".

به عنوان یک گیاهخوار ثابت قدم، بقیه زندگی اش او یک مخالف تمام عیار زنده شکافی بود و همواره در ستیز با ورزش های غیر انسانی.

موضع او بطور موجز عبارتست از: "مردی با شور روحی من هرگز جسد نمیخورد"


در پاسخ به سوال "چرا گیاهخواری؟" پاسخ داد:

"اوه! بس کنید. انگار ورق برگشته. چرا باید مرا برای پاسخگو بودن درباره تغذیه پاکنهادم فراخوانید؟ اگر با اجساد پلاسیده ی حیوانات فربه شوم آنگاه است که باید بپرسید چرا اینکار را می کنم."

"حیوانات دوستان من هستند، من دوستانم را نمیخورم."

"وقتی خود ما گورهای زنده ای هستیم برای جانواران مرده، چطور می توانیم انتظار شرایط ایده آل در زمین را داشته باشیم."



هندرسون: لطفی بکن و به من بگو چطور اینقدر جوان ماندی، Shaw؟
Shaw : اینطور نیست. من همانقدر که سن دارم به نظر می رسم. بقیه مردم هستند که مسن تر از آنچه هستند به نظر می رسند. از مردمی که جسد می خورند و جان می نوشند چه توقعی دارید؟

 




 

ترجمه: The Almighty
منابع:

http://en.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw
http://www.ivu.org/history/shaw/vegetarianism.html


منبع : پت شاپ پرشین پت
لینک این مطلب : http://web.persianpet.org/p116